Оффлайн
- Регистрация
- 21.07.20
- Сообщения
- 40.408
- Реакции
- 1
- Репутация
- 0
К концу 2020 г. заработает Netflix на русском языке. Цены
02.09.2020, Ср, 13:37, Мск , Текст: Эльяс Касми
Стриминговый сервис Netflix до конца 2020 г. будет максимально адаптирован для российских потребителей. У него появятся тарифы в рублях, многие фильмы и сериалы получат русские субтитры или даже озвучку, а перечень контента будет расширен за счет отечественных кинолент. Все это Netflix реализует в рамках соглашения с компанией «Национальная медиа группа».
Netflix выучит русский
Американский стриминговый сервис Netflix будет полностью локализован для российского рынка, спустя почти пять лет с начала его работы на территории России. Его российским партнером стала компания «Национальная медиа группа» (НМГ), о чем она сообщила в пресс-релизе, разосланном 2 сентября 2020 г.
На момент публикации материала стороны уже подписали партнерское соглашение. Согласно его условиям, НМГ стала российским оператором Netflix. Одним из первых результатов сотрудничества станет появление в составе сервиса русскоязычного интерфейса, которого не было с момента появления Netflix в России – как
Локализацию Netflix для России нельзя считать уникальным событием. Сервис нередко запускает свои версии, адаптированные под те или иные страны – за один только 2020 г. такие версии были созданы для Малайзии и Индии.
Детали партнерства
В течение последних четырех месяцев 2020 г. российская версия Netflix обзаведется не только переведенным на русский язык интерфейсом, но также русскими субтитрами или озвучкой для части англоязычного контента. Список фильмов и сериалов, которые будут адаптированы для российского пользователя, на момент публикации материала известен не был.
На русификацию у Netflix ушло почти пять лет
Подборка Netflix в версии для России также полнится значительным количеством отечественных фильмов. По предварительной информации, их будет около 100.
Другие подробности о соглашении между Netflix и его новым российским партнером стороны не раскрывают. В частности, как пишут «Ведомости», пока неизвестно, планирует ли НМГ закупать контент в интересах Netflix, или же у партнеров есть идеи относительно совместного производства фильмов и сериалов.
Неофициальная информация о тарифах
Еще до распространения НМГ сообщения о достижении соглашения с Netflix об этом рассказало сетевое издание Broadbandtv. Не раскрывая своих источников, оно отметило, что локализация Netflix будет завершена к середине октября 2020 г., хотя сами НМГ и Netflix сроки пока не указывают.
Список тарифов, доступных при регистрации в Netflix до его локализации
Также портал Broadbandtv поделился информацией, что локализация позволит не только обходиться без знания английского при пользовании стриминговым сервисом, но и оплачивать подписку на него в рублях. По предварительным данным, россияне получат на выбор три тарифных плана – базовый за 600 руб. в месяц, стандартный стоимостью 800 руб., а также премиальный, который будет обходиться в 1000 руб. ежемесячно. По состоянию на 2 сентября 2020 г. российский сайт Netflix, еще не переведенный на русский язык, указывал цены в европейской валюте – от 8 евро (702 руб. по курсу ЦБ на 2 сентября 2020 г.) до 12 евро (1053 руб.).
Российский сайт Nerflix все еще полностью на английском
Представители Netflix пока не опровергают и не подтверждают информацию о стоимости российских тарифов и не делятся деталями об их различиях.
Не самый популярный сервис
История Netflix началась в 1997 г. За 23 года своего существования американский стриминговый сервис накопил 130 млн пользователей, проживающих более чем в 190 странах мира.
К концу 2019 г. Netflix не обладал значительным охватом российского рынка – по информации Telecom Daily, он удерживал лишь 4-процентную долю. В этом плане Netflix обошли iTunes (5%), «Амедиатеке» (5%), «Ростелекому» (7%), Megogo (7%), YouTube (11%), Okko (15%) и Ivi (23%). Пользовательская база по итогам 2019 г. насчитывала около 140 тыс. подписчиков.
Netflix пока не может угнаться за конкурентами
«Национальная медиа группа», российский партнер Netflix – это один из крупнейших медиахолдингов в России. Она основана в феврале 2008 г. и на момент публикации материала она была, помимо прочего, совладельцем «СТС Медиа» (доля 49%), «Первого канала» (29%), «Пятого канала» (72,4%) и РЕН ТВ (82%).
В распоряжении НМГ имеются совместные предприятия с Discovery, Viasat и Turner Media, которые ведают дистрибуцией соответствующих тематических каналов на территории России. Сотрудничество Netflix она постоит иначе, без создания СП.
You must be registered for see links
You must be registered for see links
02.09.2020, Ср, 13:37, Мск , Текст: Эльяс Касми
Стриминговый сервис Netflix до конца 2020 г. будет максимально адаптирован для российских потребителей. У него появятся тарифы в рублях, многие фильмы и сериалы получат русские субтитры или даже озвучку, а перечень контента будет расширен за счет отечественных кинолент. Все это Netflix реализует в рамках соглашения с компанией «Национальная медиа группа».
Netflix выучит русский
Американский стриминговый сервис Netflix будет полностью локализован для российского рынка, спустя почти пять лет с начала его работы на территории России. Его российским партнером стала компания «Национальная медиа группа» (НМГ), о чем она сообщила в пресс-релизе, разосланном 2 сентября 2020 г.
На момент публикации материала стороны уже подписали партнерское соглашение. Согласно его условиям, НМГ стала российским оператором Netflix. Одним из первых результатов сотрудничества станет появление в составе сервиса русскоязычного интерфейса, которого не было с момента появления Netflix в России – как
You must be registered for see links
CNews, в стране он заработал в январе 2016 г. Интерфейс будет локализован до конца 2020 г.Локализацию Netflix для России нельзя считать уникальным событием. Сервис нередко запускает свои версии, адаптированные под те или иные страны – за один только 2020 г. такие версии были созданы для Малайзии и Индии.
Детали партнерства
В течение последних четырех месяцев 2020 г. российская версия Netflix обзаведется не только переведенным на русский язык интерфейсом, но также русскими субтитрами или озвучкой для части англоязычного контента. Список фильмов и сериалов, которые будут адаптированы для российского пользователя, на момент публикации материала известен не был.
На русификацию у Netflix ушло почти пять лет
Подборка Netflix в версии для России также полнится значительным количеством отечественных фильмов. По предварительной информации, их будет около 100.
Другие подробности о соглашении между Netflix и его новым российским партнером стороны не раскрывают. В частности, как пишут «Ведомости», пока неизвестно, планирует ли НМГ закупать контент в интересах Netflix, или же у партнеров есть идеи относительно совместного производства фильмов и сериалов.
Неофициальная информация о тарифах
Еще до распространения НМГ сообщения о достижении соглашения с Netflix об этом рассказало сетевое издание Broadbandtv. Не раскрывая своих источников, оно отметило, что локализация Netflix будет завершена к середине октября 2020 г., хотя сами НМГ и Netflix сроки пока не указывают.
Список тарифов, доступных при регистрации в Netflix до его локализации
Также портал Broadbandtv поделился информацией, что локализация позволит не только обходиться без знания английского при пользовании стриминговым сервисом, но и оплачивать подписку на него в рублях. По предварительным данным, россияне получат на выбор три тарифных плана – базовый за 600 руб. в месяц, стандартный стоимостью 800 руб., а также премиальный, который будет обходиться в 1000 руб. ежемесячно. По состоянию на 2 сентября 2020 г. российский сайт Netflix, еще не переведенный на русский язык, указывал цены в европейской валюте – от 8 евро (702 руб. по курсу ЦБ на 2 сентября 2020 г.) до 12 евро (1053 руб.).
Российский сайт Nerflix все еще полностью на английском
Представители Netflix пока не опровергают и не подтверждают информацию о стоимости российских тарифов и не делятся деталями об их различиях.
Не самый популярный сервис
История Netflix началась в 1997 г. За 23 года своего существования американский стриминговый сервис накопил 130 млн пользователей, проживающих более чем в 190 странах мира.
You must be registered for see links
в России в начале 2016 г., Netflix сначала не мог похвастаться большим количеством контента на русском языке. В начале 2020 г. сервис предлагал чуть менее 1000 фильмов и сериалов, дублированных на русский, и еще около 2000 единиц контента включали в себя русские субтитры. Для сравнения на английском доступно свыше 8000 фильмов и сериалов.К концу 2019 г. Netflix не обладал значительным охватом российского рынка – по информации Telecom Daily, он удерживал лишь 4-процентную долю. В этом плане Netflix обошли iTunes (5%), «Амедиатеке» (5%), «Ростелекому» (7%), Megogo (7%), YouTube (11%), Okko (15%) и Ivi (23%). Пользовательская база по итогам 2019 г. насчитывала около 140 тыс. подписчиков.
Netflix пока не может угнаться за конкурентами
«Национальная медиа группа», российский партнер Netflix – это один из крупнейших медиахолдингов в России. Она основана в феврале 2008 г. и на момент публикации материала она была, помимо прочего, совладельцем «СТС Медиа» (доля 49%), «Первого канала» (29%), «Пятого канала» (72,4%) и РЕН ТВ (82%).
В распоряжении НМГ имеются совместные предприятия с Discovery, Viasat и Turner Media, которые ведают дистрибуцией соответствующих тематических каналов на территории России. Сотрудничество Netflix она постоит иначе, без создания СП.
-
You must be registered for see links
-
You must be registered for see links
-
You must be registered for see links